Hugo Santiago (Muchnik)-FILM "INVASION".
Hugo
Santiago (Muchnik).Uno de los más importantes realizadores del cine
Argentino.
Santiago tuvo sólida formación juvenil tan así que
llegó a ser asistente del cineasta francés Robert Bresson.Para un
argentino en esos tiempos no era poco.Hablaba del talento de
Santiago.
Regresó al país en el año 1960 ,y comenzó a
elaborar el film que titulara "Invasión" que le consagrara
como uno de los grandes realizadores Argentinos.El guión del film
era de ¡¡¡¡Jorge Luis Borges en sociedad con Adolfo Bioy
Casares!!!! y fué estrenado en la apertura de la Quincena de
Realizadores del Festival de Cannes,en Francia.
La estructura
del film descripta por Borges señalaba,lo que algunos describieron
como un film "fantástico".Las intenciones pudieron ser
esas pero tuvo alcances más amplios.El espectador de entonces
percibía puntos coincidentes con la realidad cotidiana del país y
otras naciones de la región latinoamericana.
Resumen
Borgiano:"Invasión es la leyenda de una ciudad, imaginaria o
real, sitiada por fuertes enemigos y defendida por unos pocos
hombres, que acaso no son héroes. Lucharán hasta el fin, sin
sospechar que su batalla es infinita". La frase de cierre, que
se escucha incluso después de la palabra FIN, es legendaria: "Ahora
la resistencia empieza. Ahora les toca a ustedes, los del Sur".
Y la Irene--- personaje interpretado por la actriz Olga Zubarry---
reparte armas armas entre los pocos combatientes que restan".Esa
es la estructura que encajaba en el contexto de la época y en la
ideología de ciertos grupos que se manifestaba en deseos de libertad
e independencia de países que en cierta manera invadían
culturalmente al país y la región imponiendo su cultura.En esas
épocas se denunciaba al etnocentrismo y su cara reversa el
relativismo cultural.
Como vemos,el film debió tener una
repercusión enorme,por la temática que abordaba,el contexto
nacional y regional,el colonialismo-dependencia que sufría la
región,la integración de las fuerzas armadas a estrategias de
países centrales y los autores del guión, máximos exponentes de
las letras Argentinas de entonces fué "manejado" por la
crítica de la época reconociendo méritos pero ninguneando
sutilmente la categoría de creación que mostraba la realización.
Es que ese tema en esa época no era del agrado de los
militares argentinos--que gobernaban por veces y otras monitoreaban
el poder--y que no lo prohibieron, lisa y llanamente, por no pagar el
elevado costo político que hubiere significado que censuraran un
guión y nada menos que de Bioy Casares y J.L. Borges admirados
mundialmente.Este último--Borges-- el "adorado" de la
"oligarquía" Argentina. Por tanto la obra no llegó al
gran público argentino, es decir masivamente.Es que el tema hacía a
la realidad de lo que sucedía en el país y en la región
latinoamericana,hoy ´por caso Ecuador y Guatemala entre otros.
La
censura no podía, con esos autores del guión y la labor en el
exterior de Santiago, "mandar" el film a la lista
negra,como se solía hacer o "tijeretearlo"--como se
"estiló durante décadas en Argentina--- hasta hacerlo
insustancial y aburrido por sinóptico.Censuran sutilmente al
estreno--evitando así la repercusión en una sociedad que ya era
"cinéfila"--generación del sesenta-- y esto se prolongó
en los años posteriores y para todo ello contaban con la "crítica"
y los grandes medios.Los medios "progresistas" tenían
influencia apenas en un segmento de la sociedad de entonces, que
encima se encontraban al servicio de "una formidable grieta"
que dividía a la sociedad,grieta "asegurada" por las
botas,monitoreada por los medios poderosos y la unión de varios
partidos funcionales a la Oligarquía Argentina.Epoca donde, desde
muchos medios, se apostrofaba-despreciaba "lo nacional".
Esa es la razón por las cuales el film ha sido por seis
décadas desconocido por el grueso del pueblo Argentino.Los cinéfilos
fanáticos,los participantes de Cine-Club y alguna revista
cultural--generalmente leída por pocos--sabían de este film,de su
trama y de su enorme calidad.En
el presente el final del film,donde Irene reparte armas ya nada
significa pues en este presente nos encontramos en la etapa de la
cibernética donde la libertad y el derecho de los países y sus
pueblos por la autodeterminación comienzan por la reforma
política,es decir la "democracia directa". Las diferencias
de contexto son enormes.Para una idea “entrada” al tema diremos
que :”en este momento un empresario internacional propone el
documento de identidad mundial”,es decir un ciudadano con el DNI
9.000.000.000.Esto debe servir de “patrón de medida” de las
diferencias de contextos”.El de la época de la realización del
film y el presente contexto cibernético.Por supuesto en países
coloniales como Argentina y otros de la región, que sufren un
“colonialismo” del siglo XIX y que en vez de “cañoneras”,el
arma es la financiera y la alienación de masas mediática, este tema
de la dependencia COLONIAL ESTÁ A LA ORDEN DEL DIA—olvidado quedó
el día de la soberanía Argentina y el 17 de agosto fue corrido para
disfrute del negocio que denominan turístico y los hombres de armas
del presente parecieren no entender de que se trata-- pero solamente
encontrarán soluciones los pueblos en el tránsito de la presente
etapa cibernética(“caminándola” (NO “AVIVANDO GILES”
RECORDAR).
En
el presente es absolutamente desconocido su realizador por las nuevas
generaciones y el film IGNORADO por generaciones y generaciones de
argentinos.Como no existe en la educación argentina, enseñanza
cultural moderna digital--que facilitan las nuevas tecnologías-- de
la obra de realizadores argentinos en el campo cultural integral y
los medios continúan "respetando" las listas negras o como
en este caso "las medias listas"--aunque el realizador ya
no exista-- es probable que hasta que no haya un cambio,es decir una
reforma política en consonancia con las nuevas tecnologías
ciber,reiteramos, este gran realizador argentino y su extraordinario
film sigan en la nebulosa del olvido.ES DECIR EN LA LISTA SEMI-NEGRA
DE LA CENSURA DEL OLVIDO.
Por tanto HEMOS decidido homenajear a
Hugo Santiago--no será olvidado--- y recomendar una re-visión del
film. Para ello va el enlace siguiente donde podrás acceder al mismo
gratuitamente o descargarlo en tu computadora.ENLACE
AL FILM "INVASION!